1. L'association AFRO-PFINGSTEN est lôrganisateur officiel du festival Afro-Pfingsten à Winterthur et lêxploitant du site Internet.
2. Les présentes conditions générales de vente (CGV) constituent la base de l'utilisation des services, tels que l'utilisation du site Internet ou des médias sociaux liés à Afro-Pfingsten, ainsi que la réservation de stands de marché ou l'achat de billet pour des concerts, des ateliers, des conférences et d'autres événements.
3. En commandant un service via le formulaire de commande sur le site web, par e-mail, par téléphone ou par courrier, le client déclare accepter et respecter les CGV.

1. Les billets sont conôlös électroniquement à l'entrée de la salle. Nous nous réservons le droit de vérifier l'autorisation de la personne quie présente le billet.
2. Seuls les billets achetés directement auprès d'un canal de vente officiel sont valables. Il est interdit de copier, de modifier ou d'imiter les billets. Les billets ne sont pas transmissibles. Ils doivent être protégés de l'humidité, de la saleté, des dommages, des effets mécaniques ou optiques, etc. Le code-barres doit être lisible par une machine.
3. Si le paiement est effectué sur facture, les délais de paiement doivent être respectés, faute de quoi le billet n'est pas valable.
4. Le billet sera confisqué à l'entrée de la salle de concert et échangé contre un bracelet. Le bracelet doit être correctement fermé et porté au poignet jusqu'à la fin de l'événement et doit être présenté sur demande. Toute utilisation abusive des billets et des bracelets est interdite. Les bracelets endommagés, déchirés, coupés et déformés indiquent une utilisation abusive et ne seront ni acceptés ni replacés. Les instructions du personnel de l'événement doivent être suivies. En cas de non-respect, le droit de réclamer des dommages et intérêts ainsi que la perte du droit de participation sont réservé.- Le retour ou l'échange de billets est exclu.

1. Le règlement du marché fait partie intégrante des CGV.

d'ateliers, de concerts, de conférences, de séances de cinéma, de danse et d'autres événements

1. La visite d'un événement partenaire se fait sous votre propre responsabilité et souls la responsabilité de l'organisation concernée, en dehors d'Afro-Pfingsten.

1. Afro-Pfingsten ne garantit pas l'exactitude, la précision, l'actualité, la fiabilité et l'exhaustivité des infromations. Les droits à la responsabilité à l'encontre d'Afro-Pfingsten pour des dommages matériels ou immatériels résultant de l'accès, de l'utilisation ou de la non-utilisation des informations publiées, d'une mauvaise utilisation de la connexion ou de défauts techniques sont esclus.
2. Toutes les offres sont sans engagement. Afro-Pfingsten se réserve exptressément le droit de modifier des parties des pages web ou l'ensemble de l'offre sans préavis, de les compléter, de les suuprimer ou de cesser leur publication temorairement ou définitivement. 

1. Les références et les liens vers des sites internet de tiers ne relèvent pas de notre responsabilité. Nous déclinons toute resopnsabilité à l'égard de ces sites. L'accès et l'utilisation de ces sites se font aux risques et périls de l'utilisateur. 

1. Les droits d'auteur et tous les autres droits sur le contenu, les images, les photos ou les autres fichiers du site Internet appartiennent exclusivement à l'asscocaiton Afro-Pfingsten ou aux détenteurs de droits süécifiquement cités. Pour la reproducation de tout élément, l'accord écrit des détenteurs des droits d'auteur doit être obtenu au préalable. 

1. En vertu de l'article 13 de la Constituion fédérale suisse et des disposition de la Confédération suisse en matière de protection des données (loi sur la protection des données, LPD), toute personne a droit à la protection de sa sphère privée ainsi qu'à la protection contre l'utilisation abusive de ses données personnelles. 
2. Afro-Pfingsten respecte ces dispositions. Les données personelles sont traitéös de manière strictement confidentielle et ne sont ni vendues ni trainsmises à des tiers. 
3. Afro-Pfingsten s'efforce, en étroite collaboration avec les fournisseurs d'hébergement, de protéger au mieuy les bases de donnéös contre les accès non autorisés, la perte, l'utilisation abusive ou la falsification. Toutefois, toute responsabilité en cas de cyber-attaques par des tiers est exclue. 
4. Lors de l'accès aux sites Internet de Afro-Pfingsten, les données suivantes sont enregistréös dans des fichiers journaux: Adresse IP, date, heure, demande du navigateur et informations générales transmises sur le système d'exploitation, respectivement le navigateur. 
5. Ces données d'utilisation constituent la base d'évaluations statistiques anonymes, quie permettent d'identifier des tendances et d'amérliorer en conséquence les offres d'Afro-Pfingsten. 

pour l'utilisation des plugins Facebook (bouton "J'aime")

1. Des plugins du réseau social Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA, sont intégrés sur les sites Internet d'Afro-Pfingsten. Le visiteur reconnaît les pulgins Facebook au logo Facebook ou au bouton "J'aime" sur la page de Afro-Pfingsten.
2. Lors de la visite des sites web de Afro-Pfingsten, une connexion directe entre le navigateur du visiteur et le serveur Facebook est établie par le biais du plugin. Facebook recoit ainsi l'information que le visiteur a visité la page d'Afro-Pfingsten avec son adresse IP.
3. Si le visiteur clique sur le bouton "J'aime" de Facebook alors qu'il est connecté à son compte Facebook, il peut relier le contenu des pages d'Afro-Pfingsten à son profil Facebook. Cela permet à Facebook d'associer la visite des pages d'Afro-Pfingsten au compte d'utilisateur du visiteur. Afro-Pfingsten, en tant que fournisseur des pages, n'a aucune connaissance du contenu des données transmises et de leur utilisation par Facebook. Vous trouverez de plus amples informations à ces sujet dans la politique de confidentialité de Facebook.
4. Si le visiteur ne souhaite pas que Facebook puisse attribuer la viste des pages à son compte d'utilisaeur Facebook, il doit se déconnecter au préalable de son compte d'utilisateur Facebook. 

pour l'utilisation de Twitter

1. Des fonctions du service Twitter sont intégrées sur les sites Internet de Afro-Pfingsten. Ces fonctions sont proposées par Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA.
2. L'utilisation de Twitter et de la fonction "Retweet" permet de relier les sites Internet visités au compte Twitter du visiteur et de les porter à la connaissance d'autres utilisateurs. Ce faisant, des données telles que l'adresse IP, le type de navigateur, les domaines consultés, les pages visitöes, le fournisseur de téléphonie mobile, l'ID de lâppareil et de l'application et les termes de recherche, entre autres, sont transmises à Twitter.
3. Afro-Pfingsten précise qu'en tant que fournisseur des pages, il n'a aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Twitter. En raison des mises à jour constantes de la politique de confidentialité de Twitter, il est fait référence à la version la plus récente. 
4. Les paramètres de confidentialité de Twitter peuvent être modifiés dans la paramètres du compte.
5. Les questions doivent être adressées à Afro-Pfingsten.

pour l'utilisation d'Instagram.

Sur nos pages se trouvent des fonctions du service Instagram intégrées. Ces fonctions sont proposées par Instagram Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA intégré. Si vous êtes connecté à votre compte Instagram, vous pouvez relier le contenu de nos pages à votre profil Instagram en cliquant sur le bouton Instagram. Instagram peut ainsi associer la visite de nos pages à votre compte d'utilisateur. Nous attirons l'attention sur le fait qu'en tant que fournisseur des pages, nous n'avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Instagram. Pour plus d'informations, veuillez consulter la politique de confidentialité d'Instagram: http://instagram.com/about/legal/privacy/

pour l'utilisation de YouTube.

Notre site web utilise des plugins du site YouTube exploité par Google. L'exploitant des pages est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA. Lorsque vous visitez l'une de nos pages équipées d'un plugin YouTube, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Cette connexion indique au serveur YouTube les pages que vous avez visitées. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d'attribuer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube. Pour plus d'informations sur le traitement des données des utilisateurs, veuillez consulter la politique de confidentialité de YouTube à l'adresse https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

"Si certaines dispositions du présent contrat sont invalides ou inapplicables ou le deviennent après la conclusion du contrat, la validité du reste du contrat n'en est pas affectée. La disposition invalide ou inapplicable est remplacée par une disposition valide et applicable dont les effets se rapprochent le plus de l'objectif économique poursuivi par les parties contractantes avec la disposition invalide ou inapplicable. Les dispositions ci-dessus s'appliquent mutatis mutandis au cas où le contrat s'avérerait incomplet."

Si des événements politiques ou économiques, des épidémies (ou pandémies) ou des cas de force majeure en général rendent impossible ou difficile la tenue de l'événement, le participant ne peut faire valoir aucun droit à des dommages-intérêts à l'encontre de l'organisateur.

Le lieu d'exécution et la juridiction exclusive pour les litiges résultant de la relation entre Afro-Pfingsten et l'utilisateur ou le participant est le siège d'Afro-Pfingsten.

La relation juridique est soumise au droit suisse.